مردی که حرف می‌ زند

د ماریو بارگاس یوسا لخوا لیکل شوی

این رمان داستان دو دوست قدیمی پرویی را روایت می‌کند که مسیرهای زندگی‌ شان کاملاً از هم جدا می‌شود؛ یکی روزنامه‌نگاری می‌ماند که در ایتالیا زندگی می‌کند، و دیگری، سائول زوراتاس، به‌طرز عجیبی محو می‌شود تا اینکه راوی حدس می‌زند او به یکی از قصه‌گویان سیار قبیلهٔ بومی ماچیگنگا در عمق جنگل‌های آمازون تبدیل شده است. یوسا در این اثر پرسش‌هایی دربارهٔ هویت، سنت شفاهی، و رابطهٔ میان تمدن مدرن و فرهنگ‌های بومی مطرح می‌کند. ترجمهٔ فارسی توسط قاسم صنعوی انجام شده است.