مرد سوم

د گراهام گرین لخوا لیکل شوی

«مرد سوم» داستانی جنایی-معمایی است که در وین پس از جنگ جهانی دوم می‌ گذرد. راوی داستان، هالی مارتینز، نویسندهٔ آمریکایی رمان‌های ارزان‌قیمت، برای دیدار دوست قدیمی‌اش هری لایم به وین می‌رود، اما درمی‌یابد که هری در یک تصادف مشکوک مرده است. مارتینز که به این مرگ مشکوک می‌شود، پا به تحقیقی می‌گذارد که او را با شبکه‌ای از فساد و قاچاق در وینِ اشغال‌شده روبه‌رو می‌کند. این رمان بعدها به یکی از شاهکارهای سینمای فیلم‌نوآر (به کارگردانی کارول رید) تبدیل شد. ترجمهٔ فارسی توسط بهروز نورانی انجام شده است.